Elizalde, Lydia, Directora de la revista Inventio, México