La hibridacion de culturas en El divino narciso

Félix Duque

Resumen


En las postrimerías del llamado Siglo de Oro español resuena una voz extraña para nosotros... y aun para ella misma; extraña, en el sentido más fuerte del término: una voz novohispana que pretende, consciente y altivamente, “extrañarse”, desasirse de todo aquello que la habría condenado a una posición subalterna por haber nacido mujer, mestiza y bastarda, y haberse hecho voluntariamente monja, al enclaustrarse en el Convento de San Gerónimo de México para desde allí mejor guiar a los poderes del Nuevo Mundo, a fin de hacer de éste un real y verdadero “nuevo mundo”, una “nueva España”.

Texto completo:

PDF

Referencias


Doctrinae temporum iniuria abolitae, 3 tomos en 4 vols., Roma, 1652-1654.

Wilhelm Schmidt-Biggemann, “Hermes Trismegistos. Isis und Osiris in Athanasius Kircher Oedipus Aegyptiacus”, Archiv für Religionsgeschichte, núm. 3, Saur, München, 2001, pp. 67-88.

Federico Vercellone y Alessandro Bertinetto, Athanasius Kircher. L’idea di scienza universale, Mimesis, Milán, 2007.

G. W. F. Hegel, Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte, en Werke, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1970, pp. 12, 114.

Hermes Trismegisto, Poimandres, 14, en Obras completas I, Muñoz Moya y Montraveta, Sevilla, 1985.

La devoción de la Misa, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, vv. 689-692.

“Loa para el auto intitulado El cetro de José”, núm. 371, Autos con sus “loas” propias, op. cit., pp. 199.

“Loa para el auto sacramental de El divino Narciso”, núm. 367, Autos con sus “loas” propias, op. cit., v. 131, p. 8.

“Loa para el auto sacramental de El divino Narciso”, núm. 367, Autos con sus “loas” propias, op. cit., v. 133, p. 8.

J. Rojas Garcidueñas, Obras históricas Porrúa, México, 1983.

Sor Juana Inés de la Cruz, “Loa para el auto sacramental de El divino Narciso”, núm. 367, Autos con sus “loas” propias, en Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz III. Autos y Loas, FCE, México, 1994 (1955), vv. 280-283, 286-287 y 293, pp. 13-14.

Sor Juana Inés de la Cruz, “Villancico VIII. Ensalada”, núm. 299, Tercero Nocturno, San José, 1690, ibid., pp. 138 y ss.

Traducción de los Diálogos de amor de León Hebreo, Turner, Madrid, 1996.

“Villancico VIII. Ensaladilla”, núm. 241, Tercero Nocturno, San Pedro Nolasco, 1677, ibid., p. 40.

“Villancico VIII. Ensalada”, núm. 274, Tercero Nocturno, Asunción, 1685, en Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz II. Villancicos y Letras Sacras…, op. cit., pp. 97 y ss., y K. José Bijuesca, Reescritura y manipulación de la poesía vasca en los Siglos de Oro. El ejemplo de Sor Juana Inés de la Cruz, en www.euskonews.com/0283zbk/gaia28304es. html.

“Villancico VIII. Ensaladilla”, núm. 224, Tercero Nocturno, Asunción, 1676, ibid., pp. 16 y ss.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


_________________

ISSN impresa: 2007-1760

ISSN digital: 2448-9026

Inventio, la génesis de la cultura universitaria en Morelos, año 14, número 34, noviembre 2018-febrero 2019, es una publicación cuatrimestral editada por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), a través de la Dirección de Publicaciones y Divulgación, Edificio 59, Galería de la Facultad de Artes, Campus Norte. Avenida Universidad 1001, colonia Chamilpa, CP 62209, Cuernavaca, Morelos, México. Teléfono +52 777 329 7900, ext. 3815. Página web: http://inventio.uaem.mx Correo: inventio@uaem.mx Editora responsable: Lic. Ana Isabel Yarto Wong. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2009-093012081100-102. ISSN impresa: 2007-1760. ISSN digital: 2448-9026, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor). Responsable de la última actualización de este número: Gerardo Ochoa, Avenida Universidad 1001, colonia Chamilpa, CP 62209. Fecha de la última modificación: 18 de febrero de 2019.

Inventio está incluida en el Índice de Revistas Mexicanas de Divulgación Científica y Tecnológica del Conseio Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), en el directorio de Latindex (UNAM), en el repositorio de Dialnet (Unirioja), en el PKP Index (Public Knowledge Project), en Latinoamericana. Asociación de Revistas Académicas de Humanidades y Ciencias Sociales y en la Red Latinoamericana de Revistas Académicas en Ciencias Sociales y Humanidades (LatinREV).

Inventio publica artículos de divulgación que sean resultados de investigaciones originales desarrolladas por investigadores mexicanos y del extranjero. El contenido de los artículos que publica muestra la diversidad del pensamiento universitario y es responsabilidad de cada autor.

Esta revista proporciona acceso abierto inmediato a su contenido, con base en el principio de ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones para contribuir a un mayor intercambio global de conocimientos. Se distribuye bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License.

International License Creative Commons